بهرام م.ي| تقديم ميکند| Call Me 'BMY691'
♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ياشاسين تبـــــريـــــــــــزيــــــــــــــــــــــم Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥
MY ID :BMY691 @Yahoo,Hotmail,live,Gmail.com
اسم من'یامادا ناگاماسا'ست
یه سربازم که به ارتش داودطلب ژاپنی پیوستم
سرنوشت من رو به اینجا کشونده
من یه رازی دارم که نمیشه با کسی در میون گذاشت
این راز کثیف باید با دشمنای من پاک بشه
این قبیل اتفاقات بع از شاه'نارسون'رخ دادند
جنگ فیلها علیه'هونگ ساواده'ادامه داشت
...با این وجود'آیوتایا'جنگ رو بد،صلحی که سخت بوجود اومد
یه گروه مرموز که مثل سربازهای ارتش هونگ ساواده لباش پوشیده بودند
مردم'سیام'ی رو غارت کردند،باعث تأسف و تباهی زیادی شدند
شاه نارسون دستورات رو به تموم دهکده های زیر سلطه ابلاغ کرد
و ارتش داوطلب از اقوام جنگجو
برای پیدا کردن تمام کشتارها به هر قیمتی
من به وسیله ی رئیس ارتش داوطلب ژاپنیها
برای پیدا کردن این مجرمین انتخاب شدم
اونا ژاپنی بودند
ولی مثل جنگجویان هونگ ساواده لباس پوشیده بودند
،اونا به ملت آیوتایا حمله کردند
باعث هرج و مرج اطراف شدند
هیچکسِ دیگه ای نباید از این خیانت آگاهی داشته باشه
برام مجرمهایی که مسول این بودن رو بیارین
،و من هم تحویلش میدم به پادشاهِ آیوتایا
بنابراین میتونه اون رو سر بزنه
بله قربان
(شرمنده بابت ترجمه ی شعر)
♪ممنون برای اومدندتون♫
♪تو باید به این مکان مشهور همراه'سنجن شرین'بیای♫
♪بیا بالا،بیا به دو سه تا از داستانای'سیریجا'گوش بده♫
♪معبد'تاری اوکوبو'تصمیم گرفته که'کانون'باشه♫
♪شاخهی برگ بنبو،هشت تیکه شدند♫
♪یه خز درخت کاتسورو در یکی از هشت برش معبد شبدر♫
♪درون معبد,عالم مطلق کانون♫
♪مسئلان اجرایی معبدها در 33 جای مقدس معبد کانون♫
♪'اولی,'ناجیسان♫
♪'دومی,'کیمیدرا 'بعدی,'کوکاوا♫
♪...چهارمی،چهارمی♫
♪از همه ضروری تر,معبد'وادا'بود ولی کانون داستانها رو دوست داره♫
♪جاذب شدن تا زمانیکه می خونه و فراموش کرد که بهش اشاره که♫
♪یه طوری,نشان طلسم خارج شدن از معبد رو فراموش کرد♫
♪بسپرش به دیگران,اون از سه مسیر نارو کنار گذاشته شد♫
♪سرانجام لحظه ی دیدار 33 معبد پیلگیریماگ رسید اون محرو شده بود هشت به دو تقسیم شد♫
♪بسپرش به دیگران,اون از سه مسیر نارو کنار گذاشته شد♫
♪یه خیال باف,که بهش کانون میگفتند که از کتاب فراموش شده بود♫
♪بنابراین اون دوباره فراموش نکرد و اونا مجبورش کردند تا یه شونه و یه دفترچه برداره♫
♪معبد کشی در درّه ی شیگوشیگا♫
♪که توسط انبود درختان پوشیده شده بود,مربع گونه نشسته بود مثل گشی هیکوروکئ،ارباب شیگا♫
♪ممنون برای اومدندتون♫
♪تو باید به این مکان مشهور همراه'سنجن شرین'بیای♫
♪بیا بالا،بیا به دو سه تا از داستانای'سیریجا'گوش بده♫
...بسپرش به دیگران،بسپرش به دیگران
(بازم معذرت می خوام که جور درنیومد)
...تو
من هرگز نمی خواستم طرفهای ژاپنیم رو بکشم
ما نمیدونم این مرد کیه
بعد از خرید قالبهای آهن,دیدیمش که دارن میزننش
پس کمکش کردیم و آوردیمش اینجا
ما تموم شب تا ظهر رو پارو زدیم تا روز بعدش
باید با زخما مرده بود
هرگز فکرشم نمی کردیم تا حالا دووم بیاره
اون یه بیگانه ست.میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
من باید به زخمهاش درمان کنم
این یعنی انسان دوستی
چطور می تونم بذارم بمیره؟
حالا،'ساساکی'میدونه که ضاربها ژاپنی ها بودن
باید همه چی رو متوقف کنیم تا صدمه ای بهمون نزده
تو باید یامادا رو برام بیاری
هرجا که پیداش کردی,همونجا بکشش,و گذارشش رو فوراً بهم برسون
'BMY691'
...'شامپا'
سفید پوست ـه به هوش اومد.حواسش برگشتن
...آب
سفید پوست میتونی به زبون ما حرف بزنه
رنگ چهرت مثل زنها میمونه
موهای بلندش هم همینطور,مگه نه شامپا؟
کراثین,کمک کن یکمی گیاه دارویی برای زخمهای سفید پوست ـه بیارم
حالش جا اومده پس گمون نکنم بمیره
آره
اینجا کجاست؟
'شهره'فیتسانئلکه سونگ کاو
گزینش محافظان شاه،اینبار
شخصاً در حضور خود شاه نارسون نضارت خواهد شد
اسم این مر'سوآ'هستش
اون رئیس محافضان شاه نارسون هست
اون شاگرد منه
اوردمش تا بهت هنر تکنیکهای جنگی رو یاد بده
به نظر خیلی جون میاد.چی میتونه یادمون بده؟
همتون بهم گوش بدین
مملکتمون به مشکل برخورده
خائنانه هونگ ساواده سرزمینمون رو می خواند
برای همین همتون باید باهم متحد بشید
تنها فکر یا حرف نزنید
همتون باید عمل کنید
از زمانی که به دنیا اومدیم،بلاخره باید میمردیم
ولی ارزش مرگمون متفاوته
،بعضی ها استوار همچون کوه
بعضی ها هم هستند که پشیزی نمی ارزند
همتون باید فکرکنید
شما یامادا رو پیدا کردین؟
نه قربان.گمون تا حالا مرده باشه
سه ژاپنی کشته شدند
احتمالاً خاموش(خفه)شده
کئرودا, تو باید همه جای آیوتایا بگردی تا مسول باشی رو پیدا کنی
بله قربان
شمشیر من کجاست؟
ما کسوف(اختفا)رو ترجیح میدهیم مثل سگ آسمانی که ماه رو میبلعد
چیزی برای نگرانی وجود نداره
الان کاملاً قدرتت رو به دست آوردی؟
تا زمانیکه اینجایی به شمشیر نیاز نداری
مردم آیوتایا در آرامش زندگی می کنند همه رفتار دوشتانه دارند
،نمیدونم دشمنات کیند
ولی چیزی که میدونم اگه اینجا بمونی،کلاً از دوستانه ما میشی
کی یواشکی اونجا سرک میکشه؟
فقط تویی
ازم چی می خوای؟
باید میومدم و ازت بابت رسیدگی به زخمهام تشکر می کردم
حتی با وجود اینکه من یه قریبه بودم
اونش مهم نیست
اکنون مردم آیوتایا به چیزهای دیگه اهمیت نمیدن
بجز درمورد کشور ما و شاه نارسون
....چطوری ازش مراقبت کنیم اگه شاه نارسون رو نداشتیم
بنابراین آیوتایا وجود نخواهد داشت
درک میکنی؟
ژاپنی،چرا اومدی اینجا؟
خام؟
منم.چی شده؟
از همتون بابت نجاتم متشکرم
،مهم نیست.تو از اهالی هونگسا نیستی
دشمنان قسم خورده ی آیوتایا
ژاپنی ها متحدین شاه نارسون هستند
کسایی که حاضرند جونشون رو برای آیوتایا و شاه نارسون بدن
پس من تو رو به عنوان دوست تلقی میکنم
دوست
هر شمشیری که من میسازم باید طمع خون هونگ ساواده ملعون رو بچشه
،موندن اینجا
میون غریبه هایی که بهم نزدیکند من رو مجاب به حسی میکنه
حتی راحتر از از هم کیشانم که دور از من هستند
،با من عشق و محبت میورزند،یه غریبه
مثل اینکه هم خون و همرنگ هستیم
این دوستی که بهم داده شده مثل آب ـه
که قلب و جسم رو پرورش میده
بهم قوت قلب میده تا همه ی موانع رو مغلوب بکنم
دیگه حسی مثل تنها بودن بهم دست نمیده
هیچ وقت تصور اینطور دوستی رو نداشتم
که به همچین چیز بزگی تبدیل بشه
چرا ژاپنی ها سعی دارند همدیگر رو بکشند؟
هویتشون مهم نیست
هرچند اون یه آدم خوب یا بد باشه
من نگرانم که ژاپنی ها دشمناشون رو به مملکت ما بکشونند
از اونجایی که اون حتی یه کلمه هم حرف نزده
من نمی خوام تو زندگیش سرک بکشم
اگه بخواد بهمون بگه حرف میزنه
و تو نیاز نیست باهاش حرف بزنی
بعضی اوقات مردم نیاز دارند تا رازدار باشند
چونکه اگه آشکار بشه،میتونه مشکل وار بشه
اگه تو بودی،حرف میزدی؟
پس چرا هم قطاری های ژاپنیش می خواستند اون بمیره؟
...ژاپنی ها همدیگرو میکشند این چه ربطی به تو داره؟
موضوع رو پیچیده نکنید هنوز که مشکلی پیش نیومده
مطمئنم اون شخص بدی نیست
چیزی که شما باید نگرانش باشید اینکه
گزینش رئیس محافظان پادشاه ـه
شامپا, لازم نیست نگران باشی
بهش کمک میکنی داداش؟
حالش خوب میشه.فرا خئرا کمکش میکنه
ازمون می خوای باهاش کنار بیایم؟
نه
یامادا از محلیهای آیوتایا نیست
نمیتونه مدت زیادی اونجا دووم بیاره
یه روزی برخواهد گشت
و اون روز،روز مرگش خواهد بود
اون رازی ـه که با من به گور خواهد رفت
من به هیچکس اجازه نخواهم داد که شهرت ژاپنی ها رو لکه دار کنه
با متهم کردن ما به خیانت علیه مردم آیوتایا.
خاطرات درد آور مثله شمشیر تیز میتونن بهمون آسیب بزنن
از ائنجایی که نمی خوای دربارشون حرف بزنی،مجبور هم نیست
،اون موقعی که من محل تولدم،سئرئگا رو ترک کردم
ژاپن در هرج و مرج جاه طلبان برای قدرت بود
مهم نبود کی بر تخت بشینه,بازنده ها باید کشته میشدند
من فقط سرباز یکی از اربان شکست خورده بودم
من هیچ خویشاوندی ندارم برای همین فکر کردم که
که یه زندگی نو پیدا کنم و تصمیم گرفتم به آیوتایا بیام
ما مزدوران داوطلب شاه نارسون هستیم
سربازی که تو جنگ متولد شده مهم نیست کجا هست
،نزاع بر سر قدرت همجه وجود داره
ولی چیزه خوبیه که ژاپن هرگز
توسط قدرت خارجی تسخیر نشده
اینجا در آیوتایا همه چی فرق میکنه
چونکه ما دائماً توس لشگر هونگ ساواده مورد حمله قرار گرفته ایم
،ایالت تابعیه دشمن شما شدن فقط درد جسمانی نداشت
بلکه شرافتت هم نیز پایه مال میشه
تو درک نمیکنی
پس این هنر تکنیک ژاپنی هستش؟
هنر تکنیک ژاپنی شما میتونی با آیوتایایی ها برابری کنه,سفبد پوست؟
متأسفم شامپا.فکر نمی کردم به اینجا برسه
سقید پوست با استا سوآ نجنگ
نمی تونی شکستش بدی
فقط یه نفر هست که استاد سوآ رو می تونه شکست بده
چی می خوای؟
می خوام شاگردت بشم.لطفاً بهم'تای بکس'رو یاد بده
هنر تکنیکهای رزمی تو فوقالعاده ست لازم نیست که از من چیزی یاد بگیری
آموزش از یه استاد باتجربه
برای یه روز هم که شده بهتر از تمرین توسط خود آدمه
و چرا من باید بهت یاد بدم؟
بکس آیوتایایی تکنیک محلی ما محسوب میشه
به خارجی ها تعلق نداره
و از همه مهمتر خون تو همرنگ ماله من نیست
خون من هم خون آیوتایا ست,ماله تو ژاپنی ـه
بله.ولی الان من در آیوتایا زندگی میکنم
و وقتی بمیرم,خاک آیوتایا من رو در بر خواهد گرفت
اینجا محل تولدم نیست ولی جایی که روحم آرامش داره
کی فکرشُ می کرد تو اینجوری حرف بزنی؟
...همه ی مردم آیوتایا در اینجا بهم یاد دادن
چی بهت یاد دادند؟
اونا بهم فرق بین مرگ شرافتمندان رو با
مردن همینجوری یاد دادند
،اگه یکی برای کشور و شاه نارسون بمیره
مهم نیست یک تولد چقدر طول بکشه,هنوزم ارزشش رو داره که جونت رو فدا کنی
در این لحظه,قلب من آیوتایایی شده
،در آیوتایا,چنانچه کسی بخواد هنر یا نظامی یاد بگیره
اونا نیاز به یه استاد دارند
از این لحظه به بعد,تو یه استاد داری
تو باید پرهیزکار باشی و هرگز از تکنیک هنرهای رزمی آیوتایایی برای قادری استفاده نکنی
بجز فقط برای حفاظت از خودت و کشورت
نمی تونی با دیگران مبارزه کنی اگه از درون آرامش نداشته باشی
درست مثل یه شمشیر زن که به تیزی شمشیرش وابسته است
نهایتاً,اون هرگز راه و روش شمشیر نخواهد فهمید
بوکس آیوتایا یکی از هوشمندترین های هنرهای رزمی ست
از دوران'سئخوثای'دست به دست از نسلهای بعدی منتقل شده
اون هنر حمله و دفاع هستش.ما از 8تا اسلحه استفاده میکنیم
،دو دست
،دو پا
،دو زانو
،و دوتا آرنج
در جنگهای از صد سال پیش
اون تکنیک رزمیه که حرکات زیبایی داره
با قدرت و حمله های ناگهانی مخفی
علی رغم اینکه هنرهای رزمی شما ژاپنی ها بی شکل ـه
روان و لطیف
حریفت رو نظاره میکنی
و از قدرتش برای نابودیش استفاده میکنی
با پرتابش,کوبندنش به زمین,دائماً گلاویز میش
و با قدرت
اگه بتونی بهترینهای هر دو تکنیک رزمی رو باهم مخلوط کنی
دیگه کسی قادر به شکستت تو نخواهد بود
فنون بکست بهتر شده,ژاپنی
خودم بهش یاد دادم چون فکر می کردم عزم آموزش رو داره
اون می تونه در آینده به کمک کشورمون بیاد
سوآ,به خاطر اینکه من به یه خارجی تای بوکس را یاد دادم عصبانی هستی؟
نه قربان,شما باید از قبل این روش رو ترویج میدادید
و من در فکرم که اونم وارد مسابقه ی انتخابی بکنیم
برای محافظان پادشاه
ولی اون یه خارجیه.واقعاً می تونه از پسش بربیاد؟
لئانگ', بهم گوش بده'
عشق به یه کشور الزاماً متعلق
به تنها اونایی که تو همون کشور متولد شدند نیست
عشق به یک کشور میتونه در قلب هرکسی متولد بشه
کسایی که آرزوشونِ خاک یه کشور در وقت مردن جسدشون رو دربر بگیره
...شما سه تا<باور کنید
...این ژاپنی تبدیل به
یه قدرت متلعق آیوتایا خواد شد
من اینُ بهتون امید میدم
اون شمشیرتوه.تو جلاش دادی باید پیش خودت باشه
من شمشیر خودم رو دارم
کجاست؟
متعلق به ژاپنیهاست؟
بله
به تیزی ماله ما ست؟
مئن',تو از چیزی خبر نداری'
شمشیرهای ژاپنی به تیزیشون معروفند
تیزو ریز ولی محکم
درست مثل مردم آیوتایا که به نظر ضعیف و لطیف میاند
ولی هرگز تسلیم دشمن نمیشند
ازش برای کشتن دشمنات استفاده کن
شمشیرت یه شاهکاره،ژاپنی
تیغه ی ژاپنی
،ولی دستش آیوتایایی ـه
درست مثل من و تو
بعضی از شمشیرهای ژاپنی یه عمر طول میشکه تا درست بشن
اون خیلی نازک و تیز که میتونی باهاش سر
دشمنات رو بدون احساس در ببری
،قلب یه سامورائی مثل صخره محکمه
ولی باید مثل لبه ی شمشیر برنده باشه
شما بهم قبولوندید که
یه دوست در زمان نیاز
واقعاً که دوست حقیقیه
این خاطره با من خواهد موند
تا روز مرگم
نشانه های وفاداری مردم آیوتایا به کشور و شاه نارسون
خیلی عالیه
که من به خودم میبالم که در این سرزمین زندگی کردم
تانای لئک'چی دیگه؟'
یه تانای لئک محافظ شخصی پادشاه ـه
اون همیشه کنار والاحضرت هست،بدون اینکه اسلحه داشته باشه
از این رو,یه تانای لئک باید که شدیداً ماهر باشه در مبارزه با دستای خالی
ور نظام مشت زنی هم همینطور...
ما باید جنگجوهای آیوتایا رو انتخاب بکنیم
کسایی که به کشورشون وفادارند
و آماده برای جاندادن به شاهشون هستند
تموم قطره های جوهره یه وجود ـه درون خونت
ارائه ی(میکنم)روموز الف با ی ارزشهای دین بودایی
من فقط با یه ترکه آهنی پوستت رو نمیشکافم
هر حرف مقدس به یادت خواهد انداخت که فقط کردارهای نیک رو انجام بدی
یادت باشه که تنها چیز ابدی پرهیزکاریه
بنابراین وقتی بمیری,نام و کردارت باهات نمیمیرند
به این منظوره که ابدییت
و از حالا به بعد خونی که درونت جاریه از نوع آیوتایاییه
تو اهل آیوتایا نیستی
،با وجود اینکه تو در آیوتایا متولد نشدی
من ازت میپرسم که آیا دلت متعلق به آیوتایا هست
از حالا تو محافظ شخصی من هستی
قلب یک جنگجو
باید آماده ی مرگ در هر لحظه باشه
اگر مرگتون شرافتمندانه و برای کشور باشه باید جرآتش رو داشته باشید
چو تو رو اینجا کشونده،سوآ پا؟
شاه'ناندابئرنگ'هونگ ساواده 200مبارز رو از سه قبیله ی مختلف فرستاده
برای ترور عالی جناب
اون قبلاً پاشون رو از مرز مئ لا مو بیرون گذاشتند
من پسرم رو در طول نبرد با شاه نارسون از دست دادم
و اون جرأت کرده به هانگسا حمله کنه
اگه نتونم با پایان دادن به زندگیش ،آرمش رو به روح پسرم بیارم
من نمیتونم در آرامش باشم
میان شما هم قبیله ای ها که بتونن سرش رو برام بیارن
از پاداشاش لذت خواهید برد
و برای باقی عمرت ثرتمند خواهی شد
بله عالی جناب
،عالی جناب
من فکر میکنم اونا در نهری نزدیک شهر فیتسانئلکه سونگ کاو باز سعی به حمله خواهند کرد
در امتداد مسیر بازگشت از آیوتایا
خوبه
من با این چالش روبرو میشم
صبور باشید عالی جناب
دویست نفر از جنگجویان هانگسوا مانع محسوب نمیشند
باند مرتبه و پرقدرت ترین کوه هنوزم از علفی که در حال رشد ضعیف تره
ده محافظ شاید بتونند برای سود ما مفید باشند
و موجب خسارت به شهر هونگسا شد،عالی جناب
سوآ',10 تا بادیگارد با خودت بردار برای دیدار با 200 تا سرباز هونگسا
بله عالی جناب
فقط از یکی برای معامله با 10،000 تای دیگه استفاده کن
،اگر قلب تو مافوق قلب یه مرد معمولی ـه
...بعد پیروزی پیش رو ست
توی دو روز اونا بر خواهتد گشت و برای همیشه همراه تو خواهند شد
برای دو شب منتظر میمونم
و اگه تو برنگردی,و من برای کمک به تو خواهم آمد
عالی جناب, ما آماده ایم,خون و روح,برای محافظت از تو و آیوتایا
تشمشیر تو طمع خون دشمنان مردم آیوتایا را خواهد داد
همونطور که آرزوش رو داشتی
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅BMY691 ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅)
برای اینکه آیوتایا یی ها مردم شجاعی اند مثل همه ی شما
ما لازم نیست از کسی بترسیم
...برداشتن یه تیکه نک از مقابل تو
و همرا خودت نگهش دار...
وقتی در جدال هستی,به یادت خواهد نداخت که
،این قطعه نمک نشان دهنده ی محل تولد و مرگ تو هست
،محل دفن تو که پشت به پشت از آبا و احدادت مونده
که باید محافظت بکنی
به خاطر بچه هات در آینده
من ازت بابت دوست داشتن من و کشورم ممنونم
من حس میکنم مثلی برادران هم خون هستیم
در جلوی مجسمه ی'بودا'و روح ـه مخی در اینجا
تو و من قسم خواهیم خورد
که باهم برادر باشیم و هرگز به هم خیانت نکنیم.برای هم جان خواهیم داد
مثل این شمشیر که تیغه ی ژاپنی داره
و یه همیار آیوتایایی.اونا غیرقابل گسستنند
من دشمنات رو میکشم و توهم دشمنان آیوتایا را بکش
...بذار ابر و زمینشاهد ما باشند به این قسم می خوری؟
قسم می خورم
اسم اون غوله'توساکان'هست
اونی که پوستش سبزه ست'روما'ست
و اون میمون'هانومن'هستش
یه جنگی ـه بین غولها و میمونها
درک میکنی،سفید پوست؟
درمورد چی نگرانی؟
زمانی که اینجام,فقط احساس خوشی و آراکش بهم دست میده
فقط مردم آیوتایا مثل یکی از مردم خودشون باهام رفتار کردند
...قبلاً اصلاً نمی ترسیدم
ولی الان می ترسم...
تو از می ترسی؟
من از ترک کردن تو میترسم
در ژاپن,ما افسانه ی'هاکرُ داریم
هاکر,یه ماهیگیر بود,عاشق یه فرشته شد
اونی(فرشته ای)که برای دیدن زمین اومده بود
هاکریو بالهای'هاگورمو'رو دزدید
اینطور شد که اون نتونسط به بهش برگردد
،مهم نیست من چقدر عاشقش باشم
اون هنوزم باید بالهای اون رو پس بده
و هر دوی آهنا در نهایت متلاشی شدند
برام الزامیه که برگردم به دهکده ی ژاپنی ها
چی شما رو اونجا نگه داشته؟
"ترو ترو بوز"
چی شده؟
اون یه عروسک برای آوردن هوای خوب ـه،مثل تو کراثین
سفید پوست,نرو،خواهش میکنم نرو
چیکار داری میکنی,کراثین؟
،امروز اگه بمیری کردار شیطانی تو همیشه با من خواهد بود
ولی اگه بمیرم,راز با من خواهد مرد
اگر دستان تو از خونریزی دل نکنه,هرگز به کمال نخواهی رسید
تـــو
خام
... شاه نارسون عشقی,آیوتایا عشقی
بهم قول بده
... خام
خام
روحت قرین آرامش قرار بگیرد
رشاتت تو در دلهای مردم آیوتایا برای همیشه خواهد ماند
با مرگ تو فقط یکی میره ولی روح هزاران مرد شجاع رو بیدار میکنه
روحت باید افتخار کند
دوست عزیزم,از شمشیرتو استفاده خواهم کرد
برای کشتن دشمنان آیوتایا همنطور که قصدش رو داشتید
این تیکه از روح شاه نارسون همیشه بیاد من خواهد انداخت
اینجا مکان تولد و مرگ یه دوست حقیقیه
مرد شجاع مشتاق زندگی طولانی نیست
قول میدم که
من یا جونم از این سرزمین حمایت خواهم کرد
تقریباً داشتم در دستان مردم بی شرف کشور میمردم
،پس بذار همونطور بشه ولی سرنوشت من رو به این دوستی پایدار کشوند
جایی که حتی کوهها ی بلند،دریای بیکران
و سرزمینهای مختلف نمی توند از دوستیها جلوگیر کنند
این موجب شد که من بفهمم
که هرکی بااینکه هم خون نیستند ولی بازم می تونند دوست باشند
دوستی واقعی بر اساس مساوت هست و از هم نخواهد پاشید
مردم آیوتایا و مردم ژاپن
تا ابد متحد خواهند بود
من جواب دوستی مردم آیوتایا را خواهم داد
قسم می خورم اینجا سرزمین مادری ـه من نیست ولی جایی که روح من توش آرامش میگیرد
( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅BMY691 ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅)
BMY691@Yahoo,Hotmail,live,Gmail.com